IZNIK OBELISK

Obelisk des Gaius Cassius Philiscus / Antikes römisches Grabdenkmal in İznik, (Türkei). Etwa 5,5 km nordwestlich von Iznik befindet sich ein monumentales Grabdenkmal / Obelisk, welches in mitten der umgebenden Wiesen- und Waldlandschaft, an der Straße von Iznik (antik: Niceae/Nikeia) lnach Izmit (antik: Nicomedia) liegt. Diese Wegführung entwickelte sich ab dem 4. Jhd. n. Chr. zu einem Pilgerweg, der am Obelisken vorbeiführte. Der Obelisk wird als Grabdenkmal des Gaius Cassius Philiscus bezeichnet und soll in der Zeit des Römischen Reiches im 1. Jhd. n. Chr. entstanden sein. Er ist 12 m hoch mit einem 2 m breiten und 3 m hohen Sockel, auf einem dreistufigen Podium. Auf dem Sockel befindet sich ein Gesimsblock, über den sich fünf dreieckige, pyramidenförmige Marmorblöcke erheben, die durch Metallkeile aneinander befestigt sind.

Auf der Tafel, die sich an der Westseite des untersten Marmorblocks befindet, steht mit griechischen Großbuchstaben ein Schriftzug, der in der türkischen Übersetzung wie folgt lautet: „Gaius Cassius Philiscus, Sohn des Gaius Cassius Asclepiodotus, der 83 Jahre lang lebte, ist hier begraben*. Die Tafel enthält Informationen über die Beziehung zwischen Vater, Sohn und dem Tod. Cassius war eine wichtige Familie in der Stadt Nikeia die den Bau eines Teils der Stadtmauer und der Stadttore im antiken Nikeia unterstützt haben soll. Der Obelisk ist eines der wenigen intakten römischen Denkmale im anatolischen İznik (antik: Nikeia), in der Türkei. Es gilt als Beweis für die Anwesenheit eines römischen Gouverneurs in der Region des antiken Nikeia. „Die Inschriften auf dem Obelisken verdeutlichen die administrativen und sozialen Strukturen der römischen Gesellschaft in Kleinasien während der Kaiserzeit.“ Wikipedia-Artikel zu: IZNIK und IZNIK OBELISK

Quellen: Übersetzung des Textes auf der Schautafel am Grabmal (geringfügig verändert)